可靠性能。长久如一。
符合标准的钻头
仅使用经过认证、符合标准且适用于您器械的钻头。精密制造的柄部确保夹持牢固、旋转平稳,从而实现可靠效果并减少磨损。
无水垢的供给管路
无水垢的供给管路可确保水和空气均匀流动。定期检查和保养可防止沉积物形成,保护器械,保持性能稳定、运行顺畅。
安全操作
小心操作可保护精密组件免受本可避免的损坏。避免跌落和猛烈撞击,让精度、平稳运转及可靠运行得以长久保持。
原装备件
原装备件与您的 MK-dent 器械精确匹配。精准的配合确保各组件之间达到最佳协同状态,实现可靠运行、稳定性能和长久使用寿命。
定期保养
每次使用后,都应对器械进行润滑和保养。充分保养可减少摩擦,保持运动部件运转平稳,支持持久可靠的性能。滚珠轴承尤其需要润滑。
经验证的再处理
经验证的再处理程序确保清洁、消毒和灭菌安全可靠、结果可重复。始终遵循制造商的说明,有助于保护敏感组件,保持可靠运行和长期价值。
安全完成再处理。准备好再次使用。
正确的再处理,是安全、卫生地使用 MK-dent 器械的关键。它可降低交叉污染风险,并有助于长期保持功能和使用寿命。
以下概览依据我们按照 ISO 17664-1 提供的说明,列出了再处理的关键步骤,可供快速参考。它不能替代您器械的使用说明书。使用说明书中规定的程序、参数和信息始终具有优先效力。
预处理与准备
治疗结束后,应立即在器械仍连接于治疗设备时冲洗其内部通道 20 秒。取下旋转器械,将传动器械与驱动装置断开,并拆下所有可拆卸组件。
随后去除粗大污染物,并用低于 35 °C 的水冲洗器械。将所有物品以干燥状态放入封闭容器,安全运送至再处理区域。
手动预清洁
使用指定工具小心清洁夹头,并清除所有沉积物。随后检查喷雾通道是否存在污染和可能的堵塞。使用指定的喷嘴销小心清洁每条通道,确保喷雾畅通。
清洁、消毒与干燥
手动预清洁后,按照具体产品的使用说明书,以手动或自动方式对器械进行再处理。MK-dent 建议采用自动清洁和热消毒。
检查是否有残余水分、残留物和可见污染。必要时,使用无绒布或医用压缩空气进一步干燥器械。如果仍有可见污染,应重复清洁和消毒。
保养
每次再处理后及每次灭菌前,均应使用 MK-dent Premium Service Oil LU1011 润滑传动器械。按照具体产品的使用说明书,使用指定适配器润滑夹头和驱动装置。
包装
使用符合 EN ISO 11607-1 的、合适且经过验证的灭菌包装系统。将每件器械单独装入足够大的灭菌袋中。小心热封灭菌袋,并检查密封是否泄漏。
蒸汽灭菌
使用合适的蒸汽灭菌器,通过分馏预真空过程对已包装的器械进行灭菌。仅使用具体产品使用说明书中批准的灭菌参数,并遵循灭菌器制造商有关装载和操作的说明。
灭菌周期结束后,应立即从灭菌器中取出器械。
检查与储存
灭菌后,让器械冷却。检查包装是否完好且完全干燥。按照具体产品使用说明书中规定的环境条件,将已完成再处理的器械存放在干燥、防尘且尽可能无菌的地方。
常见问题 - 保养与操作
如果器械带有相应的灭菌符号,则可以。请查阅使用说明书。仅在灭菌器中进行再处理并不足够。必须先按照使用说明书完成清洁、消毒和保养,之后才能进行灭菌。
如果器械带有相应的热消毒符号,则可以。请查阅使用说明书。仅在热消毒器中进行再处理并不足够。必须先进行手动预清洁,再进行热消毒;之后还须按照使用说明书进行保养和灭菌。
气动马达、直型手机、反角手机及涡轮,必须按照使用说明书定期使用 MK-dent Service Oil 进行润滑。定期使用合适的润滑油进行保养,对于保持器械功能和使用寿命起着关键作用。
